Contactos Quedamos.net Quedamos.net
Los Foros de Quedamos
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios    PerfilPerfil 
  ConectarseConectarse   RegístreseRegístrese 


Necesito ayuda con urgencia para arreglar documento

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Quedamos.net -> ¡Qué hacer!
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
#mirellad#
Interesad@


Registrado: 11 Abr 2018
Mensajes: 123

MensajePublicado: 06 Septiembre 2018 05:07:22    Título del mensaje: Necesito ayuda con urgencia para arreglar documento Responder citando

Buenas a todos, espero que se encuentren muy bien el día de hoy para que podamos conversar sobre el siguiente tema.

Hemos contratado los servicios de una empresa de traducción que era muy económica, pero no notamos ni nos acordamos de la antigua frase “todo lo barato sale caro” y bueno a simple vista sin tener muchos conocimientos de portugués se puede notar que todo está mal traducido.

Estamos en la búsqueda de algún servicio de corrección de traducción para poder tener pruebas legales y de esa forma poder presentar una denuncia formal a la otra empresa debido a que nos parece una falta de respeto que un documento tan delicado lo hayan trabajado tan mal
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
LucasMalone
Maestr@
De profesion Forer@
LucasMalone

Registrado: 11 Jun 2020
Mensajes: 40059

MensajePublicado: 07 Diciembre 2020 19:34:11    Título del mensaje: Responder citando

En vez de mirar desde fuera, entra y escribe, ya sabemos que no tienes interés en ser alguien por aquí, ya lo eres en la vida real, estás haciendo casting para "Tonterías las justas" Pero no para hacer la gamba, no, para el gordaco jajá. Hasta la próxima... Jajá....
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Quedamos.net -> ¡Qué hacer! Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group